1、首先，不是所有的韩文都有对应汉字的。

2、韩语里70%是汉字词，这些都可以用汉字写。

3、但是韩国字只相当于汉语拼音，因此会有很多同音字。

(资料图片)

4、在一个词里面大部分可以确定，也有同音词。

5、如果单独一个韩文字，无法判断对应哪个汉字。

6、另外，因为韩文发明时是15世纪，所以韩文汉字的不是现代汉语，很多声母是不同的。

7、建议你找一份汉字韩文发音对照表慢慢积累。

8、外研社的《韩国语入门》后面就有这个附录。

9、 可以举个例子，不知是不是你的问题： 现代汉语的ji，i，xi古代没有。

10、jiixi是由gkh和zcs发展来的。

11、所以现在我们说jiixi的汉字翻译成韩语发音你就要从gkh和zcs里找。

12、三星的“星”韩语是(s），但是“兴”韩语是(h）。

13、 另外古代汉语zhch和dt也有，在韩语里也有表现。

14、 知识的“知”韩语是（j）,但是“田”“电”“店”的声母也是（j）。

15、 汉语原来有m结尾的发音，现在没有了，只有n结尾的。

16、所以韩语里m结尾的汉字词一般都换成n结尾的，如男（nam）。

17、 所以你需要有点古汉语基础，就方便了。

18、 其实还是积累吧。

19、找个字表常翻翻就记住了。

20、或者拿韩国人名练习。

21、就知道相同的韩语字对应哪些汉字了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：