同声翻译的人工资一般多少?怎么算?总理身边的翻译张璐工资：基本工资8000,3级公务员待遇，每月补助8000 奖金不明 特殊人才费15000 所以年收入在40万-50万 同时。

同声翻译和翻译大概工资差多少呢 同声翻译一个月可以接到几次?? 我问题。

同声传译(就业前景) 同 声传译是翻译行业的最高级别，由于收入丰厚而被称为“金领”。一个合格的同传平均约为每小时1000元，一天的收入在6000元至10000元之间。

1. 同声传译的收入不是按照“月”计算的多少所谓多少“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，一般来。

翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万~2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币。——这是翻译公司要价，不是译员的最终收入，而一般译员最多只能拿到对半。

我们单位的同声传译工作由我负责，可以给您全面的回答，但我先得告诉您，不是随便一个二三本甚至民办大学以及一些乱七八糟的教育机构就能培训出所谓的同声传译员。.

收入最高的“钟点工”每天收入四五千。 在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里，同声传译以每小时最高2000元人民币的价格多少拔得头筹。

同声传译不仅广泛应用于国际会议，亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。

同声传译人才属于全球稀缺人才，在我国同声传译人才更是紧缺，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。

同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”，他们的价值数以秒计，在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里，同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹，几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。

同声传译难度很高，因为它的要求很高。

同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。

同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。

关键词： 同声传译还有前景吗 同声传译好就业吗 同声翻译工资 同声传译工作好找吗 同声传译工资